在庭院的另一角，寿桂尼、华阳院，还有其他一些奶奶辈、姑姑辈的贵妇们正盘坐在蒲团上，手持佛珠，颂念着有着美好寓意的佛经。她们的声音轻柔而悠长，仿佛在为今川家祈福。今川义真自诩“一向宗高僧”，对这些他认为“歪曲”了的经可没什么兴趣。他撇了撇嘴，小声嘟囔道：“这些经，不听也罢。”说罢，便快步离开。
走着走着，一阵清脆的笑声吸引了他的注意。原来是表姐北条早川、亲妹今川岭、表妹鹈殿田鹤、义妹关口鹤、堂妹濑名光，还有一些今川家麾下的国人豪族家主的女儿们在打羽子板球。她们身着华丽的服饰，在阳光的照耀下光彩照人。手中的羽子板上下翻飞，类似后世毽子的彩球在空中划出一道道美丽的弧线。今川义真一脸惬意地斜靠在柱子边上，眼睛一眨不眨地看着，心中感叹，这才是值得欣赏的美景，那些酒鬼和封建迷信都该离得远远的，当然，他也不知道他认为值得欣赏的是究竟是少女打羽子板球，还是少女，特别是他早川姐……
正当今川义真沉浸在少女们的欢声笑语中时，突然，一个蹴鞠球“嗖”地一声飞过他的面前，在地上弹了几下后停住。紧接着，一个稚嫩又充满活力的声音传来：“龙王丸大哥，我们来踢蹴鞠吧？”今川义真转头一看，只见松平竹千代正满脸期待地看着他，眼中闪烁着兴奋的光芒。今川义真微微一愣，随即露出了笑容，心想，这大年初一，还真是热闹不断，也罢，就陪这些小家伙玩上一玩。于是，他点了点头，说道：“好啊，竹千代，看我不把你打得落花流水！”说完，便大步走向男孩子们在的空地。
【蹴鞠啊……这具身体的原来主人就是因为这个东西才让我有机会魂穿的是吧……不过这帮子小屁孩不是踢的白打吧，可真无趣啊……不如……教他们现代足球的规则？说起来算上我，人数正好22个啊……】
“你们就只踢白打自娱自乐吗？”今川义真问道。
“是的，这地方不大，我们也只能白打了……”