说着,爱莉希雅将手中的相片递给了樱。
“……”,樱扫了一眼爱莉希雅递给自己的相片,美眸里流露出一丝淡淡的缅怀:“诶,居然是这张照片嘛……居然是那时候的事情嘛!真是怀念啊!”
“桜、アリシアを探しに来たのか~!”(樱,你是来找爱莉希雅的吗~?),希娜侧过身,用极东话询问起樱来此地的缘由。
“私の国语を话せる”(你会说我的家乡话?),樱诧异的看着希娜,便开始用自己故乡的语言和希娜交流。
“私は极东で勉强しているので、私たちは4分の1の人々です~。”
(我们算是四分之一个老乡,因为我在极东读书。)
闻言,樱不禁笑着点了点头,她走上前,略带惆怅的看着眼前这个与自己用自己故乡话交流的少女,感慨道:
“それは意外で亲切で、思いもよらないここでは、他人と私が故郷の言叶で话しているのが闻こえた。”
(那还真是意外又亲切,想不到…在这里能够听到别人和我用家乡话聊天。)
“実际、私は极度に话すことがあまり良くなく、ほんの少しだけ可哀そうです~。”
(事实上我极东话说的也不算太好,只会少的可怜的一点点。)
“実际には、それは非常に良いことです。あなたは自分を妄言する必要はありません。”
(其实已经说的很好了,你不必妄自菲薄。)
“……~?!”
突然成为三人中最独特的那个局外人的爱莉希雅目瞪口呆的看着面前相谈甚欢的二人,终于说出了她的疑问:
“诶!你们到底在说什么啊~!”
“哦,我们在用樱故乡的语言进行交流,看起来你听不懂,喏……~。”
语毕,希娜手搓了两个耳机形状的翻译器分别递给了爱莉希雅与妖精爱莉,从而使得爱莉希雅她们可以直接收听经过翻译的语言。
“我的故乡,现在还有樱花盛开吗?”,樱问。
“有的,有的,那里的花开的很好,只是现在的外界并不是