“呵。”
佩妮姨妈像是听到了一个既讽刺又不好笑的笑话。
“然后好让我们回来看到整个房子都被你给毁了？”
哈利不再说话了，但关于如何处置他的讨论却没有停止。
“弗农，或许我们可以把他也带到动物园去，你知道的，我是说我们可以把他留在车上。”
“哦佩妮，那可是我刚买的新车啊，绝对不能让他……”
“呜哇！”
达力猛地大哭起来，这还是他这些年来第一次真的哭出来。通常，只要他把眼角和嘴角耷拉下来，再嗷嗷地嚎叫两声，父亲母亲就会满足他的任何要求。而这次，他是真的不想和哈利一起去动物园。
“我不想……不想和他一起……一起去，嗝！去动物园！”
一边抽泣一边嘟囔的达力比平时更像一只猪了，在费了好大的劲才听清表哥究竟说了什么之后，哈利有史以来第一次对他的想法感到无比赞同。
弗农姨父和佩妮姨妈对视了几眼，他们都想让对方再想想办法……
三十分钟后，在哈利打扫完德思礼一家用完早餐后的厨房与餐厅后，他生平第一次和达力一同坐在了弗农姨父的私家车后座上，朝着通往动物园的路上驶去了。
达力和他分别坐在后排座位的两侧，紧靠着车门。那样子，就像连对方呼吸过的空气都不想沾染上分毫似的。他们的心情都糟透了。
哈利双眼直勾勾地盯着窗外的风景，心想着：如果德思礼夫妇肯把自己一个人丢在家的话，他现在可能都玩上达力的电脑了，或者至少能看看他喜欢的电视节目。
他不明白为什么姨父和姨妈没有在小达达生日的这一天，满足其又哭又闹的愿望；他更想不通弗农姨父警告自己时所说的:
“我现在警告你，你个混小子，只要让我发现你有任何歪脑筋，或是做出任何奇怪的事情，那你就准备好在储物间里待到圣诞节再出来吧！”
他明明什么奇怪的事情都没做过！
等哈利和德思礼一家来到动物园的爬虫馆时，时间已经是下午了。
之前因不合达力口味而白送给哈利的圣代冰激凌并没有让小波特开心多少，它甚至