“二爷,我在张家学过倭国话,张老爷的生意做得很大,不仅仅跟西洋人、南洋人打过交道,也跟倭国人做过生意,张家客院常常住着这些外头来的客人,我那会儿年纪小,又好奇他们都长什么样,就常常溜进客院,一来二去,就学会了他们的话。”
“他们的话?”二爷手上微微用力,“除了倭国的话,你还会什么话?”
“西洋话!”我朝着桌子上的粗陶碗努了努嘴,“不知二爷有没有仔细看过那个碗底,碗底有三个很奇怪的符号,那就是西洋话的缩写。”
常大人忙将粗陶碗扣过来,念给二爷听:“杭城文二路求智巷吴雨涵,二爷,这后头的确有三个符号。”
周珏也赶紧凑过来看:“杭城?二爷的外祖家不就在杭城么?文二路求智巷,这又是何处?二爷,杭城有这么个巷子么?吴雨涵又是何人?”
二爷的手劲儿越来越大,我已经感觉到些微痛意。
“二爷,我真的没有骗过你!我从前喜欢读书,最爱游记,书上说杭城春日处处是花,我就很想住到杭城去,文二路求智巷是我自己瞎编的,有没有这个地方,我也不知道,二爷若是不信,现在就可以着人去杭城打听打听!”
文二路是我那个时空种花家建国后才定的地名,我就不信现在会有这个名儿,二爷查去吧,查到地老天荒也查不到!
我索性就接着往下编:“至于张家是否有这些外头来的客人,二爷大可以去问问牡丹芍药她们,看看我是不是在说谎!”