剧情
格林伍德一家准备前往圣胡安群岛探望伦道夫，同时在诺韦斯特营地露营，直到德怀特向格伦和安妮透露杰西的母亲被发现死在纽约市并留下另一个儿子时，计划遇到了障碍。在多次尝试找到她后，杰西悲痛欲绝，但在与格伦倾诉了自己的感受后，他终于和解了。杰西同父异母的弟弟埃尔维斯到来时，性格闷闷不乐，话多，调皮捣蛋，还爱撒谎，很容易惹杰西心烦。他被邀请是为了让他们相互了解。在环境研究所，杰西与伦道夫重逢，很快就迷上了他的教女纳丁，并被介绍给威利的家人。那天晚上，杰西开始追踪并与威利重逢。
当格林伍德一家继续享受他们的旅行时，达喀尔号因发动机故障在劳森礁搁浅并漏油，威利、小斑点和露娜被困在露营地，她们因游过船而肺部积油而死亡。本布鲁克石油公司首席执行官约翰米尔纳到达并宣布了一项将鲸鱼圈养的计划，直至另行通知。jesse对此提出质疑，让他承诺尽其所能将他们安全地送回他们的妈妈猫爪身边，否则他将因 luna的死而受到指责，john似乎同意了这一点。在凯特·黑莉(kate haley)治疗她后的第二天，卢娜的病情恶化了。但伦道夫和杰西最终使用了一种古老的印度疗法帮助卢娜康复。
随着漏油到达危险的海湾附近，本布鲁克石油公司和捕鲸者不顾杰西、伦道夫和纳丁的反对，将其关闭并开始捕鲸。埃尔维斯在安妮违背允许他更多参与的承诺后逃跑了，当时他在一家甜甜圈店听到约翰和捕鲸者比尔威尔科克斯讨论他们出售鲸鱼的真正计划并及时赶回营地警告杰西，他们和纳丁对抗约翰，导致他和他的助手因违背杰西的诺言而被撞入水中。威利打翻了威尔科克斯的船，成功救出了小斑点。在石油到达海湾之前时间不多了，杰西劫持了小北斗七星号把鲸鱼引到安全的地方。在 jesse的信号下，willy能够打破繁荣并带领 luna和 littlespot。不幸的是，达喀尔赛车在工程师试图启动发电机后点燃燃油蒸气，导致原油着火，从而导致爆炸。然而，鲸鱼能够在燃烧的油下游到安全的地方。
格伦和安妮在昨晚寻找猫王后刚刚找到了他，他们跳上