至于儿臣推荐九弟，则是因为，九弟这些年来一直有参与与海外的生意，所以，九弟为了行商方便特意去同那传教士学了海外的语言，以及学的相当不错了。
派九弟去，就不需要为了两边的语言不一样而产生一些不必要的误会了。”
康熙听了胤禛的话，便开口问了胤禟：“老九，老四说的可属实？”
胤禟听见康熙问话，也不敢隐瞒，便老实的道：“回皇阿玛的话，四哥说的确有其事。
儿臣这些年一直有参与海运的生意，为了行商方便，这些年也确实一直在同不同国家的传教士学习语言，虽做不到如他们那般流利，但能听懂，能交流倒是能做到的。”
康熙闻言，便让人传来了南怀仁，准备让南怀仁与胤禟对话一番。
南怀仁来的很快，很快就跟着去召他的小太监一起到了乾清宫。
“南怀仁参见皇帝陛下。”南怀仁一进乾清宫先是给康熙行了个礼。
“起来吧。”康熙示意南怀仁起身。
南怀仁站起身以后，康熙便道：“南怀仁，用你家乡的语言同朕的九皇子对话一番。”
南怀仁听了康熙这话，虽不懂为何，但也不犹豫，就用自己家乡的语言对胤禟打了声招呼。胤禟倒也没有犹豫，也用同样的语言回了一句，两人便继续展开了一场对话。
康熙见胤禟果然能够与南怀仁对话，满意极了。不过，他担心着罗马教皇派过来的特使所说的语言与南怀仁家乡的不一样，便又道：“南怀仁，这罗马教皇那边所用的语言，与你家乡的可一样？”
南怀仁也很诚实的道：“回皇帝陛下的话，这罗马教皇的语言与臣家乡的语言确实是有些不同的。”
康熙见自己的担心成真，便又继续问道：“那你可会那边的语言。”
南怀仁道：“微臣会一些。”
康熙闻言，便继续对南怀仁道：“那你在用那边的语言同朕的九皇子交谈一下。”
南怀仁也不犹豫，便继续用拉丁语同胤禟打了招呼，令众人都没想到的是，胤禟居然依旧是完美的答了上来。
“哈哈哈，好好好。。。”康熙见胤禟依旧完美的答上了南怀仁的话，开心的大笑。