“可这个杨玉书却偏偏要继承其祖上的武功，自幼喜爱练武。杨家枪法练得十分高明。据说她一杆枪，挑战过上百位高手，无一败绩。”
“我那故友年纪大了，就想给这女儿找个门当户对的英俊青年嫁了。没想到这个杨玉书却立志要从军，非要学男人到军队里面杀敌立功。她说未来的夫婿必须要在武功和战功，这两方面都能够让她心服口服。”
“她爹怎么劝都没用。故友的长子看不过眼，帮父亲教训妹妹，却几次遭到妹子的殴打。故友实在拿这女儿没办法。他知道我在江南领兵抗倭，就拜托我给他女儿杨玉书介绍一位抗倭将领做夫婿。”
“我认识的年轻将领不少，能达到条件的却一个也没有。实话不瞒你，我带过去见面的青年将领有十几个，都被那杨玉书给打了。最后，我被故友逼得实在没办法了，想起了你。”
戚继光惊得目瞪口呆，“你想起我作甚？”
“咳咳，莫要激动，你听我说嘛。”谭纶脸上的笑容更深了。
“我哪里激动了？二华兄，小弟忽然想起来，我军队里面还有点事，先告辞了。”戚继光一拱手，转身就要走。
“你要敢走，我就带着杨玉书直接去见王娟。”
谭纶说出了威胁的话，戚继光走不动了。转回身，他苦笑看着谭纶，“二华兄，我都快到不惑之年了。我家里娇妻美妾好几房，长子都开始读书了。你这不是强人所难吗？”
“这可不是强人所难。继光，我这都是为你好！你还没听我把话讲完呢。”
他那位姓杨的故友无数次找到谭纶，请他给女儿介绍对象。谭纶先后领了十来个年轻将领过去乡亲。结果人家杨玉书一个也没看上，还把这十几个年轻将领一人打了一顿。
再然后，消息传开了。谭纶再找人，谁都不敢去了，年轻将领们都怕被打。老友还是不断来找谭纶。
谭纶被缠的实在没办法了，某一次告诉这老友：我这里倒是有个好人选，但是人家已经有妻有妾了，你女儿要是愿意做妾，我就试着给说合说合。要是不能接受做妾，你另请高明