“下午好，我是阿不思邓布利多。”邓布利多一边说着，一边对科尔夫人伸出了自己的手。“我给你写过一封信的，你非常仁慈地邀请我今天过来。”
科尔夫人眨了眨眼睛，随后说到：“哦，是的，我想，你最好……到我的房间里来一趟……是这样的……没错……”
随后她带着邓布利多来到了一个看起来好像半是客厅半是办公室的房间，房间看上去和门厅一样，非常破旧而且简陋。家具都是看一眼就知道上了历史的，而且全都不配套。
她邀请邓布利多坐在了一把摇摇晃晃的椅子上，自己也在一张上面堆满了文件的桌子后面坐下。
“就好像我在信上告诉你的，我来这里，是给住在你们这的汤姆里德尔安排一份前程。”邓布利多说到。
“你是他的亲人吗？”科尔夫人问到。
“不，我是一名教师，来这里是为了邀请汤姆去我们的学校读书。”邓布利多说到。
“那是一所什么学校？”
“校名是霍格沃茨。”
“你们为什么会招收汤姆这样的学生？”
“因为我们认为他具备一些我们所需要的品质。”
“他赢得了一份奖学金吗？可他一直生活在我们这所孤儿院，从来没有报名申请过什么呀。”
“事实上，当他刚出生的时候，我们学校就已经把他的名字记录在案了。”
“谁给他登记的？他的父母？”
哈莉看出来了，科尔夫人是一个对待工作极其认真的女人。年轻的邓布利多很明显也意识到了这一点，于是他淡淡地让桌子上的一张白纸悄无声息地飞到了他手上，再偷偷地掏出魔杖，用魔杖在上面点了一下。
“给。”邓布利多将那张原本空白的纸递给了科尔夫人，说到。“我想，你看到它之后就完全清楚了。”
科尔夫人将那张纸认真地看了好久，才微微点了点头，说到：“看来是完全符合正规程序的。”
“那么你可不可以跟我说一下汤姆里德尔的身世？”邓布利多问到。
“是啊，我记得很清楚。”科尔夫人放下白纸，说到。“那是在年末，即将迎来新年的时候，那一年我刚刚来到这家孤儿院工作。