“现在，我们可以打开天窗说亮话了。你相信吗，奥帝？过去十个琥珀纪，你不是唯一一个亲历了宇宙市场变迁的「商人」。”
老奥帝：“有意思嚯嗬嗬嗬，这下有意思了。”
“打开天窗说亮话，很好！我最喜欢的就是公开透明。说来听听吧，你这步棋要往哪儿下？”
翡翠：“不巧，我的习惯先将军、再落子，直接说结论吧：第一，你的计划不可能实现。匹诺康尼绝无绕过公司「上市」的可能。”
“第二，你也无法阻止公司入驻匹诺康尼。我们有的是时间和办法，找到合适的突破口，一点点将它撕开、再填满，让阿斯德纳星系再次熟悉公司的手腕。”
“你说过的话，我现在悉数奉还。为了保住你的体面，也为了你不在正式会谈上成为众矢之的————你最好放弃那个天方夜谭的计划 。”】
（星：“我的妈翡翠就像是换了个人一样，刚才还像一个体贴的大姐姐，现在就像一个准备好毒液的毒蛇一样。”）
（托帕：“翡翠女士在谈判桌上很厉害，从没有失手过。”）
（凝光：“确实很厉害，谈判的技巧很厉害，但是自身的实力和公司的势力足以让翡翠女士面对任何谈判而不落下风。”）
（翡翠：“按照凝光女士的说法确实如此，谈判的能力取决于身后的势力让对方不敢冒险，以公司的能力全宇宙都没有能让我们公平谈判这以方法。”）