科尔塔瑞的黑豹，被鸟的攻击逼疯了，完全没注意它在往哪里跑。通常很敏捷的这只巨大的猫一次又一次地失足，悲哀地嚎叫着然后侧身倒下。骑手试图在马鞍上保持平衡，但却使情况变得更糟。
黑豹翻了个身，科尔塔瑞被困在它和两棵长高的树之间。暗夜精灵被树干夹住，在难以想象的力量的挤压下，他的盔甲像纸一样被压皱了。科尔塔瑞的坐骑也注定了悲惨的命运：紧接着，它的脖子可怕地折断了。
救了罗宁的灌木丛生物若无其事地继续往前走。又过了几分钟，魔法师还能听到战斗的声音，但随后它们突然消失了：显然，瓦罗腾最终成功阻止了受伤队伍的撤退。
小生物们带着罗宁越走越远。他用眼角的余光看到旁边抬着龙魔法师一动不动的身体。魔法师第一次开始思考这些生物打算对他们做什么。如果他们有比暗夜精灵更危险的敌人怎么办？
森林之灵放慢了脚步，在一片林中空地的边缘停了下来。尽管太阳还没有从森林上方升起，但第一缕阳光已经洒在了空地上。鸣禽欢快地鸣叫着。在风中，高高的草和数百朵五颜六色的花轻轻摇曳，仿佛在欢迎陌生人。
那张由树叶组成的脸再次出现在罗宁面前。它露出微笑，魔法师惊讶地看到，在草做的嘴里绽放出一朵小小的洁白花朵。从花蕾中喷出一小团花粉，落在魔法师的鼻子和嘴唇上。罗宁咳嗽起来。他感到头晕目眩。他感觉到这些生物又开始前进了，把他的脸朝向太阳。
但还没等感受到阳光的洗礼，魔法师就失去了知觉。