“往那边走！” 杰罗德幽影对几位拖沓的难民大喊。他们和周围的人都显得无精打采，“你们不能站在军队中间！快动起来！”
“这样只会更糟，” 克拉斯皱着眉头说。“如果难民与士兵混在一起，鸦冠领主就无法维持秩序。这正是阿克蒙德所期待的。”
“那我们能做什么？” 法师问道，焦虑在他眼中闪烁。
罗宁的眼下深深的阴影显露出他的疲惫。自从陷阱关闭以来，他和其他人都无法得到休息。唯有布洛克斯看起来精神饱满。作为在战争中成长的兽人，他不得不多次熬夜。尽管如此，即使是他，也似乎准备在机会来临时小憩片刻。
事实上，正是布洛克斯在回答罗宁的问题，但不是通过言语，而是行动。当他们的队伍被难民围住时，这位兽人开始采取行动。他推开杰罗德和卫兵，对人群中的一名暗夜精灵吼道，手中的斧头在他头上划过一道弧线。看到他如此威猛，暗夜精灵们恐惧地纷纷让开道路。
“不要！” 布洛克斯咆哮道。“往前走！那边不能去！只有向前！帮助其他人！”
就在他的同伴们的注视下，巨大的兽人开始像牧羊人一样引导暗夜精灵。布洛克斯的动作灵巧无比，仿佛他一生都在与牲畜打交道。没有一个暗夜精灵愿意成为他愤怒的目标，因此他们都恭敬地遵循他的指示。
杰罗德迅速效仿兽人，把卫兵的队伍尽可能拉开，利用他们的力量将平民隔离在自己小队的前方。随着越来越多的军官意识到情况，难民们开始整齐地排列成一条线。虽然缓慢，但军队坚定地推动着他们的同伴，暗夜精灵的撤退速度终于开始加快。
然而，烈焰军团依然紧追不舍。克拉斯远远地看到一座山，其轮廓勾起了他模糊的回忆。他转向杰罗德询问：“皮尔佩斯恩，这座阴郁的山叫什么？”
“哪个，克拉斯？啊，这个？这是希尔贾尔山。”
“希尔贾尔山……” 法师抿了抿嘴。“难道我们被逼得如此之远？”
看到他的表情，罗宁悄声问道：“你记得这个名字吗？”
“是的…… 这意味着暗夜精灵们的处境相当绝望。”
“这一点我们早已知道，” 人类冷淡地回应。
克拉斯的目光暗淡