当代应用
- 广泛应用：如今，韩文已成为韩国的主要书写系统，日常生活中几乎完全替代了汉字。然而，由于历史原因，部分专业领域、书法艺术和某些古籍中仍可见汉字的应用，特别是在古籍研究、中药名称、姓氏等方面。
- 汉字残留：虽然韩文中已普遍使用拼音文字，但许多词汇仍然借用汉字的发音来表意，尤其是在书面语和正式文件中。例如，许多韩国人的姓名和一些专业术语依然采用汉字书写，以保持其传统的美感和准确度。
文化认同
- 文化桥梁：韩文的创立和发展，不仅仅是书写系统的革新，更是文化自信的体现。它帮助塑造了朝鲜民族的身份，加强了对自身文化的认同和自豪感。
结论
总的来说，尽管韩文和汉字在形态和功能上有显着区别，但二者共同见证了东亚文化圈的深厚历史联系。韩文的创制，标志着朝鲜半岛文化的重要转折点，同时也反映了人类对信息传递效率与普及性的不断追求。今天，韩文不仅是韩国人日常生活不可或缺的一部分，也是世韩国对申遗（申请联合国教科文组织世界遗产名录）的热情高涨，背后蕴含着多重深层原因，反映了国家的文化战略、身份认同、经济发展与国际合作的诉求。
文化传承与保护
- 强化民族文化身份：申遗成功意味着被国际认可，对于增强国民的文化自信与自豪感具有重要意义。韩国通过申遗过程，不仅提升了本国文化遗产的知名度，还促进了国内外对韩国文化价值的认识，有助于维护和传承独特的文化遗产。
经济效益与旅游业
- 促进旅游业发展：世界遗产的地位吸引了大量国内外游客，为当地经济带来直接收益。韩国政府借此机会开发相关旅游资源，推动区域发展，如济州岛的自然遗产、庆州的历史遗迹等，已成为重要的旅游热点，增加了就业机会，刺激经济增长。
教育与文化传播
- 提升国际形象：申遗成功后，韩国的文化遗产得到了全球的关注，这为教育提供了生动的教材，有助于国内教育机构引入更多国际化视角。同时，借助世界遗产平台，韩国文化得以向