奥斯曼是突厥语,虽然语调变化大,但总体痕迹与古蒙语差不多。
斯拉夫语难学一点,哥萨克、波兰、罗刹还有区别,用了两年时间才学会。”
陆天明,“……”
他妈的,有一种被学霸凌辱的感觉。
和鄂尔勒克看陆天明无语,再次解释道,“王上恕罪,土尔扈特部游走于阿尔泰和伏尔加五千里之间,与所有人都打交道,部落里很多人能说两三种,但书写确实抓瞎。
书信文书由夫人处理,公主在夫人身边,很快掌握了要领,部落里也经常有各国信使和商人,公主能书写,还能流利对话,属实奇才。”
陆天明不想说话,抱胸闭目,安静等候。
和鄂尔勒克父子震惊于明军战斗力,有很多话想说,这时候也不敢打扰。
朱微用了半个时辰才全部看完,内心归理一下,才缓缓开口。
“罗刹、奥斯曼、萨菲、莫卧儿他们看似两两做生意,又互相敌对,但在对付大明问题上,他们立场非常一致,决不允许大明在西域大规模走商,更不允许建牙。
奥斯曼是克里米亚汗国和罗刹邀请而来,答应把一半汉奴送给奥斯曼,哈萨克、布哈拉、希瓦的大军身不由己,只是被裹挟进来了。
所以他们看似在对峙,倒不如说是等候大明报复的大军,但他们认为大军就算到西域,也在八月。”
陆天明脸色阴沉看着她,“本官让你翻译,你还真把自己当公主了?本官不需要你以为,只需要书信内容。”
朱微抿抿嘴,拍拍书信和地图道,“在我看来这内容很简单,一两句就能说完,但说给你听,可能需要好几天。”
“你没说,怎么知道我听不懂?”
朱微犹豫片刻,“好…好吧,简单概括一下,罗曼诺夫家族准备调整捕奴方向,集中抓捕西伯利亚的林中百姓,尽快抵达不里牙惕的北海地区,对喀尔喀用兵。
阿尔泰南边,他们准备用克里米亚、诺盖人、土尔扈特,集中捕奴哈萨克、和托辉特和希瓦人,因为布哈拉也加入了捕奴生意,他们要尽快肃清阿尔泰到里海之间的广大区域。”
朱微在等