天色渐暗，被噩梦惊醒又继续昏睡的赫斯醒来，推开搂着自己的沼泽女孩，又看看地上的两个朋友，竖耳听到隐约传来的嘈杂声，才想起是今天契卑洛祭神节，于是沮丧地穿好鱼皮裙，将鱼骨刀挂在后腰走出这间公室草屋。
库尔楚和阿基里塔斯揉着眼睛，也跟着赫斯走出乔玛部族草屋，在雨中快步来到恩格特部落中央的人群边，远远看着这即将结束的节日盛典。
大雨中一辆辆马车满载而去，巨石城贵族们骑着马在趾高气昂地巡视。
看到眼前这些，赫斯瞳孔忽大忽小地发着呆。
库尔楚瞟了眼赫斯的异常，急忙打岔道，“拿这些破鱼充数吧，他们还不知道今年雪鱼丰收，愚蠢的白皮人。”说完拉着赫斯胳膊走向远处。
阿基里塔斯看看库尔楚假笑的脸叹了口气，刚想跟随离去，脚底却传来阵阵刺疼，抬脚一看，原来是踩到只六角螺，于是烦躁地用脚踹去，不想脚被卡在泥里的蓟花根中，好不容易把脚拽出来，阿基里塔斯坐在泥里扯掉脚上缠绕的泥藤，翻腾看着流血的脚心准备拔掉藤刺，眼睛却又被雨水迷住，回头扭脸看着赫斯和库尔楚渐渐远去的身影，阿基里塔斯突然神经质大喊道，“渔兰节变成了这操蛋的祭神节，这是耻辱，耻辱！”
赫斯回头看了眼泥里的阿基里塔斯，库尔楚又打岔道，“不管渔兰还是祭神，坐在泥里不起来才羞辱！”
阿基里塔斯站起身将肩膀上的辫子甩到后背，用手指着车队道，“他们抢夺我们的鱼，还还侮辱我们的女人，还管我们叫‘翘奇’。”说完探头远望寻觅证据。
赫斯有些不情愿地转过身，却隐约看到车队边有个肥胖铁甲兵，正在伸手拨拉个鲁姆图女孩的胸部，并回头和其他铁甲兵哈哈大笑，而躲闪的沼泽女孩将装鱼的网兜也掉落在地。
赫斯将拉扯自己的库尔楚推到一旁，垂着头快步走向征税车队，库尔楚刚要上前阻拦，却被阿基里塔斯用力推倒在地。
赫斯快速穿过拥挤的族人，上前伸手抓住这个几乎被头盔遮住眼睛、正嘻嘻哈哈的肥胖铁甲兵。
肥胖铁甲兵惊讶地扶起头