川岛听了关义正的话，突然低声对关义正道：
“池下君，你说错了，绳冲并不是不折不扣的日本人，他最多只能算半个日本人”
关义正刚才本来就是有意提起绳冲是日本人一事，没想到还真从川岛嘴里探听到了别的消息。
他看着川岛：
“川岛君，此话怎解？”
川岛看着关义正，凑到他耳边低声说：
“有一次我无意中看到了绳冲夹在一本书里的一张照片，那上面有一个女人，跟绳冲十分相像”
“那又如何？儿子长得像母亲，很正常啊？”
“池下君，你知道那张照片上的女人穿着什么衣服？知道那张照片是在哪里拍的吗？”
关义正见川岛一副神秘兮兮的样子，顿觉他即将要说的可能是个好消息。
于是，他也俯下身子，问川岛：
“我哪里会知道，你别卖关子了，快告诉我”
川岛左右看看，见房中果真再无别人，这才低声道：
“那个女人穿着中国女人常穿的旗袍，而且那张照片的背景是在中国的上海”
这两个信息汇总起来，关义正很容易就联想到一个事实，【难道绳冲的母亲真的是中国人？】
但他并未将心中的疑惑说出来，而是问川岛：