昔高祖刘邦屡败于项羽，然终能守荥阳、成皋之固，以待时机，终成汉室四百年基业。公之英明神武，远迈前贤，今虽遇袁绍百万之众，然其军虽众，而法不整；谋士虽多，而心不齐。此乃天授公以破敌之机，不可轻言退避。
官渡之地，乃咽喉要冲，得失关乎大局。公若弃之，则河北之地，门户洞开，袁氏势力必将席卷而来，天下复归纷乱。反之，若公能坚守此地，以逸待劳，待敌之疲弊，寻其隙而击之，则胜券在握，大业可期。
彧知公麾下将士，连日征战，皆已疲惫不堪。然兵法有云：“置之死地而后生，投之亡地然后存。”此正激励三军，同仇敌忾之时。望公广开粮道，安抚军心，使将士知公之决心，共克时艰。
又闻军中或有动摇之言，言及退兵之策。彧以为，此等短视之见，不足为虑。公当以大义晓谕三军，明言退则社稷倾覆，进则功成名就之理。使上下一心，同心协力，则袁绍虽众，亦不足惧。
彧虽不才，愿在后方为公筹谋划策，调度粮草，以解前线之困。望公勿以一时之失利而失却壮志，坚守官渡，以待天时。彧深信，公之英明神武，定能克敌制胜，成就千古伟业。
专此奉书，伏望钧鉴。祈愿公体安，战事早捷。
荀彧 顿首再拜！
看了荀彧分析坚守官渡的利弊之后曹操于是坚定驻守官渡的信念。