她身边走着一个看上去十分低调奢华的女子,好奇的左顾右盼。
“唉,活了这么多年了,还是第一次看现场赛,人生还真是不完整呢。”妮妮一身名牌,说话间撩拨自己的长发。
谢惊鸿正在低头回微信,皇家乐团的团长卡尔斯第n次问她会不会来。
谢惊鸿随手拍了张现场照片发过去:“你再问就拉黑你呢。”
卡尔斯发来一个流汗不止的表情包。
“好好好,那比赛结束后,我们能不能小聚一下啊,我倾慕您已久,很想认识您呢。”
谢惊鸿:……
“中文学好之前不要再给我发信息了哦。”
坐在前排评委席上的卡尔斯一脸懵逼,拿着手机请教隔壁的陆文茵。
“请问,我的这句话,说的哪里有问题吗?”
海外的社交软件上,谢惊鸿的头像是一轮明月。
看不出年龄,分不出性别。
陆文茵看到二人对话,觉得十分有趣。
但是她想偏了。
“如果这是您喜欢的对象的话,这个对话是没有问题的,很有分寸。”
尤其倾慕那个词,用的多含蓄多矜持啊。
卡尔斯闻言笑了。
“是啊,我很喜欢他,非常非常喜欢。就是不知道他是男是女多大年纪……”
陆文茵:……
陆文英惊呆了。
跨越年龄、性别的爱?
但很快她反应过来,要不说中文博大精深呢,卡尔斯的喜欢应该不是“倾慕”的意思。
果然,卡尔斯接下来的话验证了她的想法。
“你说没问题,那他为什么说我没学好中文?我已经在很努力的学习了。用词,不对吗?”
“在我们国家,倾慕更精确一点的话,是一个人对另一个人产生了爱情的意思,或许您想表达的是仰慕?敬仰这一类的欣赏,外加喜欢的意思?”
陆文茵耐心教学。
卡尔斯闻言一拍大腿,赞赏的竖起大拇指。
“对对对,就是欣赏,非常欣赏,还很尊敬。你不知道,他可是个天才!”
“你们的文化,真是博大精深,失之毫