由于技术水平和科技相对落后，所以他们的研究开展的并不是十分顺利。就在几人因为研究遇到瓶颈而焦头烂额的时候，负责看管中国劳工进行基地扩建的日军士兵向山本佑西汇报说他们在挖掘隧道的过程中挖到了一个面积极大的天然溶洞。
山本佑西和松本武夫二人都很好奇，就暂时放下手里的工作，跟随前来汇报的日军士兵去了那个溶洞。
当他走出被中国劳工开凿出来的隧道口，就被眼前的景象所震惊了。这个溶洞的面积足有两个足球场那么大，溶洞内部蒸汽袅袅，温度比外面高上不少，空气中似乎还弥漫着一股硫磺的味道。
山本佑西一闻到这股气味，立刻就断定这个溶洞内有温泉。
众所周知，日本位于亚州东部，太平洋的西侧，地处环太平洋火山带上，全球十分之一的火山都位于日本，所以那里火山运动频繁。火山的运动使地下水升温就形成了温泉，因此日本的温泉众多。
山本佑西出生在日本神奈川县西南部的箱根盯，那里是典型的复式火山地形，是东京附近最具盛名的温泉之乡，所以他一闻到这种带有硫磺味到的空气，加上见到溶洞中温度明显升高，并且蒸汽缭绕，立刻做出了这里有温泉的判断。
果然，经过寻找，他们很快就在溶洞里面发现了一个直径不到一米，溶洞里的蒸汽就是从那个泉眼里冒出来的。