至于《红楼梦》的问题则更不在他考量的范围之内。
别说“一代有一代之文学”,“一代有一代之所胜”。文学的评判标准时移世易,李白的《将进酒》拿到先秦兴许会湮没无闻,苏轼的《赤壁怀古》若是早写了几百年,也可能会被认为是不入大雅之堂的俚俗小调。
现在连身处哪个时空都不知道,还说什么抄诗词抄小说?
就算能抄,历史上的文学大家还少了?
李杜苏辛,哪一个不是文才盖世,可又有哪一个得志了?
所谓得志,可不只是官位如何。即便只说官位,苏轼算是做过高位的了,可结果又如何呢?
“你知道什么是红学家吗?就是刘心武也续写过《红楼梦》。”中年人忍不住对壮汉说道。
壮汉虽然不知道刘心武是谁,但他反驳的却很快:“他续写的算个什么东西?能和原著比吗?再说我说的是默写,和续写有毛关系!”
中年人还待再说,王扬突然道:“你们觉不觉得,我们说话的口音有问题?”
三人疑惑地看向王扬,俊少年道:“没问题啊,还和以前一样。”
中年人想了想说:“没觉得有什么不一样。”
连最喜欢杠的壮汉也难得地点头表示同意。
“等等。”王扬酝酿了一下,几次想说话又停住,然后重新酝酿,一副欲言又止的样子。
壮汉不耐烦道:“你想说什么就说啊!”
王扬手指比划着,慢慢地吐出一个词:“桃花。”
他停了一下,又一字一顿地说道:“桃花开,桃花败。”
说完表情一松,好像刚才说的几个字耗费了不少力气。
三人表情疑惑,少年喃喃道:“桃花开,桃花败。这是什么?”
中年人和壮汉在听到少年的重复后同时恍然,中年人惊道:“王博士刚才说的才是普通话!”
四人从草地上醒来开始,都在用一种以前从没听过的音调说话,这种音调陌生拗口,与现代普通话发音截然不同,但没想到这么一个明显的问题,居然直到现在才察觉!
“我们说的还是中文吗?”少年惊骇地看向王扬。
王扬想了想,说:“是。我们现在说的中古音。中古