方圆在这一段的改编中，保留了原着中冉阿让被主教感化的核心情节，但将主教改为了更符合华夏文化背景的和尚。这种精神救赎的力量不仅源自宗教，也源自儒释道的教义中对人性的宽恕与自我反思。
李鸿改名为李德昌，隐姓埋名，经过多年努力成为镇上的富商，并多行善举。
与此同时，他遇到了一位年轻的女工芳娘。芳娘曾经爱上一个富家子弟，并为他生下女儿柳莲，但被抛弃。芳娘将女儿寄养在贪婪的田家夫妇家中，自己在李德昌的工厂打工。芳娘的悲惨经历最终让她沦为娼妓。李德昌得知后，决定帮助她，但芳娘因病去世，留下了柳莲。
李德昌再次被认为是苦役犯李鸿，为了拯救被牵连的无辜的老人，他决定承认自己的真实身份，重获自由后，他成功救出了柳莲，并带她逃往上海。柳莲在那里遇见了激进的青年尚志勋，两人相爱。但尚志勋卷入了上海的学生起义，李德昌冒着风险救下了尚志勋。尚志勋的外祖父同意了他与柳莲的婚事，然而李德昌的真实身份暴露后，遭到了尚志勋的误解。最终，伤心的李德昌病逝，柳莲和尚志勋才意识到李德昌的真正善良与牺牲。
方圆合上笔记本，手指在键盘上滑动，发出轻微的咔嗒声。他最终将这篇几经修改的文稿发送给了编辑李响，心中却没来由地平静。这一次的创作不仅是对自己文学技艺的挑战，更是对内心的探寻与表达。他知道，李德昌这个角色的悲剧性与光辉并存的命运，能够打动读者，但是否真的能引发共鸣，还需要等待反馈。
发送按钮点击之后，方圆不禁微微一笑。距离上一次出版新作，已经有一段时间。对于“方圆”这个身份的读者们来说，等待他的新作已经成了某种集体期盼。
就在方圆思绪飘飞时，手机屏幕亮了起来。是李响发来的简短回复：
“稿子收到了，方老师。今晚加班先看一遍，后天给您反馈。”
方圆轻轻点头，内心并不着急。他与李响合作已久，知道后者向来细心稳重，必然会对作品进行全方位的推敲和打磨。
第二天一大早，李响果然如约打来电话。电话那头