费尔奇听到罗恩的低语后，脸色瞬间变得阴沉下来。他瞪了罗恩一眼，然后将探秘器用力地朝着罗恩戳了过去。一下、两下……连续好几下的猛戳，让罗恩疼得呲牙咧嘴。周围的同学们看到这一幕，纷纷投来了同情的目光，但谁也不敢出声为罗恩求情。
好不容易等到所有人都通过了检查，罗恩揉着被探秘器戳过的地方，一边往外走一边嘴里还不停地嘀咕着：“真是个讨厌的老家伙！这个该死的哑炮。”当他们终于走出大门，来到外面时，罗恩依旧觉得被戳到的地方隐隐作痛。
由于严寒彻骨的天气肆虐侵袭，使得这段步行前往霍格莫德村的路程变得异常艰辛与难熬，每迈出一步仿佛都要付出巨大的努力。凛冽的寒风如凌厉的鞭子般抽打在身上，让人忍不住颤抖起来。
哈利担心自己的脸庞会被冻僵，于是连忙用自己的围巾紧紧地裹住了下半张脸，但这样一来，暴露在外的其他部位可就遭罪了。没过多久，那些直接接触冷空气的肌肤就像是被千万根细针同时刺痛一般，疼痛难忍，而且随着时间的推移，这种痛感愈发强烈，逐渐转化成一种麻木的感觉，仿佛脸上的知觉已经完全丧失。
在通往村口的道路两旁，可以看到众多学生正艰难地弯着腰、顶着狂风缓缓前行。他们的身影在呼啸的风声中显得如此渺小而脆弱，仿佛随时都会被狂风吹倒在地。哈利不禁心生疑惑：难道待在暖烘烘的公共休息室里享受舒适与宁静不是更好吗？或许此时此刻，那里才是真正能带来快乐的地方。
终于，经过漫长而痛苦的跋涉，他们来到了霍格莫德村。然而，眼前的景象却让哈利的心瞬间凉了半截——原本热闹非凡的佐料笑话商店此刻竟然被厚厚的木板严严实实地封住了！这一发现似乎进一步印证了此次旅行将会索然无味。
不过，罗恩的一声惊呼打破了短暂的沉寂。只见他抬起戴着手套的粗壮手指，指向不远处的蜜蜂公爵糖果店，兴奋地喊道：“谢天谢地啊！快看，那家店居然还开着门呢！”听到这话，赫敏和哈利如同抓住了救命稻草一般，立刻