他独自一人站在球场上，汗水浸湿了他的衣衫，而他手中的篮球则成为了他宣泄情绪的工具。今夜，他的命中率堪称本赛季以来最糟糕的一次，尽管他个人斩获了高达 51 分的惊人成绩，但在他内心深处，这并不是值得骄傲的事情，反而让他感到无地自容。
乔丹的自尊心和对胜利的执着驱使着他，即使队友们早已离去，他依然毫不犹豫地重新穿上那件象征着荣耀与责任的球衣，紧紧握住篮球，一遍又一遍地练习着投篮动作。每一次出手，他都像是在向失败宣战，试图用更多的进球来洗刷这场失利带来的耻辱。
与此同时，远在千里之外的飞机上，阿伦正舒适地躺在床铺上，已然沉浸在了甜美的梦乡之中。
从芝加哥飞往洛杉矶需要漫长的四个小时航程，况且这次出行他并未携带家中那位温柔可爱的女友一同前往。没有爱人陪伴左右，除了闭上眼睛好好休息，似乎也确实无事可为。
……五小时后，洛杉矶比弗利山庄的某栋豪华别墅内。
阿伦已经搂着妮可·基德曼和娜奥米·沃茨两人在餐桌上美美的吃着宵夜了。
两女此时都身着薄丝睡裙，浑身上下几乎都露在了阿伦眼里。
现在的阿伦被两个大美女服侍着吃宵夜真是顿感燥热难耐。