丁悦接起电话，宣传负责人的声音带着一丝慌乱：“丁悦，不好了，新剧在海外的收视率……下降了。”丁悦的心猛地一沉，一种不好的预感涌上心头。
“怎么回事？”她强压下心中的不安，尽量平静地问道。
“很多海外观众反映，他们对剧中的一些文化背景和表达方式不太理解，觉得剧情有些难以理解。”负责人的声音越来越小，似乎害怕听到丁悦的责备。
丁悦挂断电话，脸色凝重。
一旁的孔睿见状，立刻走到她身边，轻轻搂住她的肩膀，“怎么了？发生什么事了？”
丁悦深吸一口气，将事情的经过告诉了孔睿。
孔睿听后，眉头紧锁 “别担心，”孔睿安慰道，“我们一起想办法解决。”
两人立刻召集团队成员，紧急商讨对策。
林瑶也在其中，她表面上装作关心，内心却暗自窃喜，她早就预料到这部剧会在海外市场水土不服，毕竟丁悦再厉害，也无法跨越文化的鸿沟。
她甚至偷偷地给海外发行公司老总大卫发了邮件，添油加醋地描述新剧的“失败”，希望他能彻底放弃这部剧。
丁悦并没有被眼前的困境吓倒，她反而更加冷静地分析问题，寻找突破口。
她想起自己在国外学习时，曾接触过很多不同文化背景的电影和电视剧，那些成功的作品，都巧妙地运用了一些方法，将自身的文化元素融入到故事中，让观众在欣赏故事的同时，也能了解和欣赏不同的文化。
一个大胆的想法在丁悦脑海中浮现。
她决定制作一个全新的预告片，一个文化注释版预告片！
在这个预告片中，她会对剧中涉及的中国文化元素进行详细的解释，例如服饰、礼仪、历史背景等等。
她相信，这个创新的举动，一定能吸引不少观众的注意。
说干就干，丁悦立刻联系了后期制作团队，将自己的想法告诉了他们。
团队成员都被丁悦的创意所感染，纷纷表示愿意全力配合。
经过几天的紧张工作，文化注释版预告片终于制作完成。
预告片一经发布，立刻引起了海外观众的热议。