“法师，法师。”波罗叶一手提着大包，一手拎着玄奘的书箱，追过来兴奋地道，“我知道，那位尊贵的夫人，得了啥子，病了。”
“嗯？”玄奘正在沉思，一时没听懂。
“那……”波罗叶急了，把书箱背到肩上，伸出一只手比画，“那，女奴，不是说，夫人身上，红斑，怀疑是，鬼掐吗？”
玄奘这才想起，自己原本的使命是给李夫人驱邪，结果却让人尴尬，全是这位大丫鬟自作主张，人家夫人根本不领情。他苦笑一声：“你知道什么了？”
“那夫人，不是病。是……”波罗叶忽然不知道怎么表达，他汉话的词汇量有限，吭哧半晌，“是，锯刀锋。”
“锯刀锋？”这个词蛮新鲜，玄奘笑了，“这是什么意思？”
“锯刀锋，锯子……”波罗叶伸出右手的爪子，朝空气中划了两下，急道，“梵语，汉话，的意思，该就是这。锯子，刀锋。”
玄奘点头：“锯子和刀锋贫僧自然知道，可你这个词是什么意思？”
“就是……”波罗叶想了想，咧开大嘴笑了，“就是，男女欢爱，情浓，欢悦，的时候，痉挛，忘情，用手和嘴，在对方身上留下的，印痕。刺啦——”他五指一抓，口中还模拟，嘴唇一嘟，啵的一声，“你看，皮肤，红色印痕，像是刀锋，划过，锯子锯过。”
玄奘顿时呆住了。
其实怪不得玄奘，他自幼出家，除了佛法禅理不理俗事，禅心之固，有如磐石，再美的女人也动不得他半分禅心。而那位肇事者大丫鬟莫兰，她也没成婚，见了夫人身上的红印大惊小怪，只怕夫人也羞于启齿，这才拿邪祟来当托词，谁料这大丫鬟当了真……
“你……还知道些什么？”玄奘不敢轻视这家伙了，毕竟人生的另一面是自己完全没接触过的。
“还知道，”波罗叶挠挠头，“县令家，一个夫人，一个小姐，还有，县令，怕老婆。”
玄奘忍不住了，呵呵笑起来。这个粗笨的家伙，也太有意思了，这才多大工夫，就把这些都摸清楚了。