苏父正在为一个自梳女打扮的中年女人写一封寄回家乡的信，自梳女一边说着想写的内容一边拿手帕擦眼泪，显然很是动情，苏父见到苏文娴过来，吩咐了一句：“你等我一会。”便又继续给客人写信。
苏文娴将装满烟的筐放在了苏父的脚边，便开始打量起周围，她对这里的一切都很好奇。
首先就是这气派的布政司署，所谓布政司署有点像上辈子华国的市政府办事大厅，里面有各个科和局，管理着星城的民生政务，听说里面的中高层大多是洋人，华人只能出任低等职务。
这些还是苏文娴上辈子看书了解到的，原身这个没读过书的十六岁小女孩根本不知道这些信息。
她将筐放在苏父脚边，自己在附近到处看看。
布政司署大门口一共有三个写字摊，除了苏父这个摊位之外还有一个穿长褂的老伯，以及一个穿西装梳油头的西装男的摊位，这三个摊位里，西装男的摊位前客人最多，甚至还排了队。
而苏父和长褂老伯的摊位前并没还有人排队，这两边形成了鲜明对比。
她站在旁边观察了一会，发现西装男的摊位和苏父的摊位有一个很大的不同，就是来这个摊位排队的人每人手里都拿着一张或者几张表格，等着坐在摊位前的西装男填写表格。
填写表格也要找人，而且还付费？
苏文娴看到填好表格的人竟然给那个摊主三元钱！
苏秉孝写那么长的一份信才两元钱，这个穿西装的男人怎么填个表格就三元钱？
她凑到排队的人那里看了看，这表格并没有什么特别的，只不过是洋文写的而已……
洋文？
她恍然大悟，这年代的星城文盲率很高，连汉字都不认识更别提洋文了，会洋文的更是不多。
这些拿着洋文表格的人都是要进布政司署里办业务的人，而布政司署里的洋人大老爷们给的表格大多都是洋文的，少数有中英文对照的，但更多还是傲慢的洋人大老爷懒得管，想来布政司署办事就得按照他们的规则来，不懂洋文不会填写表格？那就只能找人花钱写咯。
所以就催生出了布政司署门口专门帮填写表格的大