金妮亲了亲阿尔特米亚的脸，看着镜头露出一个明媚的笑容。
“好了。”赫敏说。
金妮拿着照片开心地离开了，留下了房间里怀疑人生的阿尔特米亚和抱着椅背笑的赫敏。
“……别笑了，赫敏。”阿尔特米亚虚弱地倒在床上，用衣袖擦了擦金妮刚刚亲过的脸。
“你让女孩们走出对哈利的迷恋的方式还是那么别致，”赫敏笑完之后感叹道，“收收你的神通吧，波特小姐。”
第二天早晨，他们是乘坐魔法部派来的车辆前往国王十字车站的。一共来了两辆深绿色的老式汽车，坐在驾驶位的巫师都穿着翠绿色的天鹅绒西装，神色鬼鬼祟祟的。
韦斯莱先生上去跟他们交谈，然后走回来对韦斯莱夫人说：“莫丽，我带着哈利和阿尔坐第一辆，再加上赫敏和罗——”
“我！”金妮高高举起了手，跑到阿尔特米亚身边，一副打死不挪窝的架势。
“……好吧，赫敏和金妮。”韦斯莱先生说，“莫丽，其余的交给你了。”
金妮开心地摇着阿尔特米亚的手臂，第一个爬上车，和赫敏一左一右地把她夹在中间。韦斯莱先生上了副驾，哈利跟着坐进来。
罗恩叹了口气，拖着步子去跟兄弟们挤另一辆车了。
比起骑士公共汽车，这趟旅程就显得平淡无奇极了。魔法部的车不会使邮箱和树木跳到一边，只会压缩自己从两辆车之间溜过去。
抵达国王十字车站时距离十一点还有二十分钟。魔法部的人找了四个手推车，帮他们把箱子全都搬上去。
韦斯莱先生帮阿尔特米亚推着车，步伐慢悠悠的，似乎对刚才抵达第九站台的城际125次列车很感兴趣。罗恩没多久就从后面追上来，抓着金妮吐槽珀西，连带着赫敏的步伐也越来越快。
他们三个一起穿过了九又四分之三站台。
韦斯莱先生这才像是终于欣赏够了，左手推着阿尔特米亚的推车，右手抓住哈利的手臂，回头对阿尔特米亚说：“跟上。”
他的神情十分严肃。阿尔特米亚抓住哈利伸过来的手，跟在他们身后冲进站台。