“托你代课？”阿尔特米亚震惊极了，几乎是脱口而出。
她想象了一下斯内普生病缺席、然后小天狼星站在讲台上阴恻恻地通知马尔福你们的院长生病了所以我来替他上课的样子——
“你把莱姆斯怎么了？”哈利大喊道。
“不是危及性命的毛病，”斯内普慢慢道，那个语气让阿尔特米亚感觉他好像特别希望莱姆斯有，“格兰芬多扣十分。另外，如果你们再傻站在那里，令我不得不帮助二位坐下，那么格兰芬多就再扣五十分。”
自从卢平接手黑魔法防御术教授这一职以来，教室的最后两排从来没坐满过。虽然经过斯内普代课之后学生们在选位置时都会更加慎重，但是今天换位置显然是来不及了。
这大概是糟糕的一天里为数不多的好消息，阿尔特米亚和哈利立刻在最后一排坐了下来。
“我倒要看看他能教出个什么花来。”哈利嘴唇不动，几乎是在用气声说话。
阿尔特米亚抿紧嘴唇。她一边担心着莱姆斯，一边又得克制自己别笑出声来。
“在波特们打断我之前，我正在说，卢平教授没有留下任何关于你们学习进展的记录——”
“对不起，先生，但是我们已经学过了博格特、红帽子、卡巴和格林迪洛，”赫敏立刻道，“并且我们马上就要开始——”
“安静。”斯内普冷冷道，“我并没有在询问你们的教学进度，我只是在评价卢平教授的教学缺乏组织。”
“他是最好的黑魔法防御术老师！”迪安大胆地开口，立刻得到了许多小声的附和。
“你很容易满足，看来卢平并没有使你的负担过重。”斯内普语气冰冷，“一年级的学生都明白要如何对付红帽子和格林迪洛，他完全是在浪费时间。”
“我一年级的时候不、不明白，”纳威颤巍巍地开了口，“卢平教、教授很、很好……”
“那是因为你太蠢了，隆巴顿。所以我们今天要学习——”
“我一年级打过巨怪，我也觉得他教得好！”罗恩大声道，“我——”
“韦斯莱，鲁莽过后的幸运不是你炫耀的资本。”斯内普掀起眼皮，哗啦啦地把课本翻到最后，“废话到此为止