赫敏的手因此起泡流脓，裹了整整一星期的纱布才好起来。阿尔特米亚很愤怒，罗恩甚至提议说要寄一份肿胀药水过去。
“她不敢得罪小天狼星，也不敢把我们写得太过分，就只能从你下手，”哈利戳着盘子里的香肠，好像那是丽塔·斯基特的脸，“她一直致力于毁掉我们平静的生活。”
“那她可真是失算了，我父母并不看《预言家日报》。”赫敏喝光碗里的奶油蘑菇汤，“不过比起这个，我更好奇她是怎样得知威克多尔邀请我的话的——那会儿我们才出水，甚至都没有上岸，按理说没有任何人能听到。”
“你总是把身边人想得太好了，”罗恩说，“或许就是他自己向斯基特透露的呢？”
“你说谁？威克多尔吗？”赫敏的语气十分严厉，“我相信他，这是绝对不可能的！”
“所以我说你容易轻信别人！”罗恩大声道，“他是哈利的对手，完全有理由将你从他身边策反——你也看到了那些信件——这样哈利就会输了！”
“我知道你很生气，但你不能挥刀向无辜者！”赫敏气愤地起身，“我以为你会更倾向于和我讨论丽塔·斯基特使了什么鬼把戏，但现在看来——好吧！我本来也没有指望让你帮忙！”
“最需要调查的人就在你身边！”罗恩愤怒地喊道，“你完全被蛊惑了！你不可能答应去保加利亚，还在答应后这么久都不告诉我们！”
赫敏没有再回答他，大步流星地离开了礼堂。
“事实上，赫敏当晚就跟我说了。”阿尔特米亚匆匆收拾好餐盘，提起书包站起来，“罗恩，看看你自己的反应吧——她当然不会什么都告诉你。”
与此相对的，是越来越受欢迎的哈利。临近又一个霍格莫德周，越来越多的女孩想要跟他一起去帕笛芙夫人的茶馆，邀约简直可以称得上是接连不断。
哈利被热情的姑娘们堵得苦不堪言，大大减少了去图书馆和球场的时间，把白天的大部分空余