自秦始皇消灭六国一统天下后，到处收括民间宝物装皇宫。
他喜欢驯养异禽怪兽，在咸阳郊外围地千亩，筑“禽兽园”收罗珍禽异兽。
秦始皇对园官说：“朕想看到世界上独一无二的野兽，你们能捕得吗？”
园官说：“不知其兽为何物，妄不敢言能捕之。”
秦始皇一听，到也说得有理，就说：“那朕命你们用园中之兽杂交，以育出怪怪之兽。”
园官不敢违命：“遵旨。”
之后，“禽兽园”众官忙碌了几年。
有一天，见到一头硕大的野牛临产，竟然生下一对独角怪兽，一雄一雌。
其形怪异，犀角、狮身、龙背、熊爪、鱼鳞、牛尾。
众官大喜，商量该起个名称，再向秦始皇报喜。
秦皇见到这对从未见过的怪兽，甚喜。问：“此兽何名？”
园官忙答：“角端。”
秦始皇问：“何取此名？”
园官解说：“此兽为独角，端生头顶中央，不偏不倚，故名角端。”
秦始皇说：“角端之名尚欠。朕赐它名甪端。可有人明了甪端之意？”
一园官谨小慎微地说：“皇上赐名甪端，意在：角字为七划之字，字头形似双角，指的是双角兽之角；甪字为六划之字，字头形似独角，指的是独角兽之角。皇上改得极好。”
秦始皇大笑：“对也，好聪明之人。”就命他专管繁殖甪端的后代。
自此，世间便有了甪端。
关于甪端的传说有很多，传闻最广的，便是其能日行万八千里、能言、晓四夷之语,并被归入须待“明君圣主”在位方始现身的祥兽、瑞兽,而与周市、符拔、麒麟等共列。
正是因为这么多的传说，所以永安帝如今见一生得与那甪端极其相似之物，自然是格外欢喜。
这是否预示着，上天也在提醒天下臣民们，他是一代明君？
“陛下，书有载：甪端日行万八千里,能言,晓四夷之语,明君圣主在位,明达方外幽隐之事,则甪端奉书而来。如今虽未见其真身，但这所幻化之果，亦能说明陛下之贤德圣名。”