田中美惠子在离开客船两天之后终于返回来了。望着风尘仆仆的田中美惠子，山下智久激动的将她抱在怀里。美惠子回来的太及时了。真要再拖两天哪怕有消息了也没时间动手了。
＂山下君，实在抱歉。""这次我没能完成重托，跟外务省的潜伏人员没能接上头。我发出了要求会面的信号没有人搭理我。到了约定时间没有人跟我接头。＂田中美惠子羞愧的低头说道。
＂为什么会这样？不应该啊？难道我们的情报人员出现什么问题了吗？纽约袭击事件对他们也造成影响了？你这次出去一点情报都没搞到吗？＂山下智久不甘心的问道。
＂倒是搞到了一些情报。但是我无法判断真伪。因为情报来源并不是那么可靠。＂
＂不要紧说来听听。＂
＂我在接头失败之后在皇后区遇到了我之前的日本邻居高桥幸二。他现在在美国当警察。我们只是闲聊了几句。从他的抱怨中我听到了一个消息。不知道是不是关于那个人的？＂田中美惠子纠结的说道。
＂没关系！你继续说下去。＂山下智久打消了田中美惠子的顾虑。
＂他说自打袭击之后 ，他们分局的警察一直就高度戒备得不到休息。所有的休假都被取消了。就在今天他们分局又被抽调走了好几个人说是去给一个中国人站岗放哨。高桥对此心里很不舒服。于是跟我见面闲聊之后就发了几句这方面的牢骚。我当时侧面打听了一下。感觉他说的那个中国人应该就是黄书郎。这是我打听出的地址。因为情报没有得到认证所以这一切都是我的推测。＂田中美惠子将一个写着地址的纸条推给了山下智久。
山下智久兴奋的接过纸条看了一眼。他用心的记住了地址之后说道。
＂今晚我们就去侦查一下 看看哪里是否跟你的邻居说的一样。如果是真的咱们回来在研究一下如何将他杀死。我们就只有三天的时间了。这条船既是我们的安全屋也是我们离开美国的交通工具。船不会管我们完没完成任务。到了时间他们就会拔锚起航的。所以准确的说留给我们行动的时间很少了。＂
＂那我们今晚侦查完如果情况属实是连夜动手还是明天？＂田中美惠子焦急的问道。