这一晚，放牛妹和美国佬都不高兴，饭吃得不高兴，开奖开得也不高兴，开出个女孩，没带把的没兴头，本来大家都说是男孩，这下彻底落空了。
“还说你那肚子大，肚子尖，说好的男孩怎么把儿掉了，真是没用！”
放牛妹把气都撒在荔香身上，因为生不出儿子的女人是没有用的。她埋怨地说：
“怪你，成天吃辣的，酸儿辣女，都是你这张馋嘴把这把儿子给吃没的。”
荔香刚生产完，神志还没完全恢复过来，懒得与放牛妹计较。一个无法识文断字的人，哪里知道生男生女其实是男人决定的，何况就算说了，放牛妹也不会信。
生男生女是女人的肚皮决定的，不仅放牛妹这么认为，几乎所有没有接受过教育的人都这么认为。些有机会出去读书的男人大抵知道怎么回事，却没有人会和家中的女人解释这回事。生儿生女这样的重担，大众一直以来都潜移默化地扔到女人的肩膀上，不能生儿子就是女人的错。
英富倒是很高兴，看着这个小孩小脸小手小脚就是自己产出来的种，鼻子像他，眼皮像他，薄薄的嘴也像他，看着一个缩小版的自己，内心有些异样的感觉。
荔香躺在老式的高架木床上，一直等到缓过精神，才想起刚刚进进出出，迎来送往的那么多人，却唯独没见到三娣。她虚弱地问道：
“三娣怎么样了？”
英富摇摇头，想起今晚这场闹事，美国佬是为他才出气打了三娣的。虽然他不喜欢三娣，但美国佬打她打得那样地狠，他心里也觉得有些不舒服，有愧也有拉不下的脸面。他心虚地说：
“没见她，也许已经睡了吧。”
夜有些深了，黑着脸的放牛妹来赶英富走。按当地的风俗，孩子刚生，血气未散，夫妻俩不能睡一块，男人会倒霉的。
在放牛妹的驱赶下，英富只好出去了。
“我来陪你睡。”
放牛妹抱来枕头，在床的另一头发泄地拍拍打打。
荔香皱了皱眉，她不愿意放牛妹来，想到要与放牛妹同睡一床，浑身要长出刺来抵抗，她小声地说：
“我自己睡吧，我一个人应付得过来。”
放牛妹巴不得，抱起枕头，气哼哼地摔门走了。