吴宇不假思索地吼道：“沃德，别他妈乱开枪！我告诉你多少回了。”就见沃德左手提着一罐酒，右手提着硕大的柯尔特左轮手枪，从当仓库的土坯水井房台阶晃上来。
沃德脸上带着让弄不清原因的憨笑，把酒递给吴宇：
“先生，有蛇。酒”。
气得吴宇一脚踢在伍德尔小腿肚上，“二傻子，让你笑。把枪收了。”沃德仍是憨笑不止：
“呵，呵。有蛇。”
抓抓头上羊毛卷一样短发，沃德把枪收到腰间的枪套里。
沃德是一个强壮的黑人。来到欧菲特牧牛公司前，他一直孤身一人在美墨边境一带流浪，靠在牧场给人打短工，饥一顿饱一顿地勉强养活着自己。
沃在欧菲特牧牛公司的牧场打短工时，吴宇发现沃德喜欢睡在马棚里。沃德有能够随时随地让马儿安静下来的能力。吴宇便长期雇佣了沃德，沃德就在小镇呆了下来。
沃德身上无论冬夏都穿着一件又破又旧的羊皮袄。味特别大，而且死沉死沉的。吴宇几次给沃德换了新衣服，把他的羊皮袄扔掉。神奇的是，用不了几天，羊皮袄就又回到沃德身上。
甚至有一次，吴宇托要去几百里外哈马城的过路牛仔，把羊皮袄扔远一点。沃德失踪了几天，回来时身上披着他的羊皮袄。沃德不爱说话，脸上永远挂着憨笑。没事的时候总是一个躺在马棚的草堆上仰望星空。
吴宇抬头望了望天空。黄昏的太阳，像一个溏心的鸡蛋黄一样，无精打采地挂在天上。可是还是热得厉害，衬衫前胸后背都是湿漉漉的。
“鲍威尔太太，鲍威尔太太，饭好了吗？别放太多辣椒。”吴宇懒得动弹，站在那儿吼着他的胖厨娘。
这个白人厨娘不知道为什么，几乎每顿饭都要做墨西哥辣豆子，在煮熟的豆子中放进手边的所有辣椒。秀宝每次都是含着泪大口大口吃完，因为他知道不吃这个他就得饿着。
鲍威尔太太是方圆几十里内，吴宇唯一能雇到的厨娘。如果吴宇不想每天待在厨房，并且面对几个粗鲁的大肚汉，一边大口吃着豆子一边不停小声诅咒，他就只能给鲍威尔太太准备足够的辣椒。