梅耶不知道该和这么小的婴儿聊什么，他也从来没有给人讲过故事。他只得给婴儿哼一首在酒吧听来的歌，《卡萨布兰卡的集市》。
当歌曲伤感的音调响起来时，婴儿停止了动作，用一种严肃的眼神看着他。莎拉则站在门旁，想起她的少女时代，也伤感的低下头。
梅耶觉得给一个婴儿哼酒吧里演唱的爱情歌曲，简直太傻了。不过，能哄着他不哭，傻就傻吧，他也顾不上形象了。
莎拉看到梅耶紧张的紧紧抱着孩子，她提醒他道：
“别抱那么紧，孩子会觉得热的。把他的头放在你的肩膀上，左手托住屁股，右手轻轻扶住他的腰。”
梅耶照着莎拉的话做了。婴儿感到舒服了，就不再哭了。梅耶不敢停下来，继续哼着他唯一能想起来的这首歌。
莎拉含着笑，看了一会儿梅耶手忙脚乱的照顾小乔治，才把他抱走。她走时鼓励梅耶：
“干得不错，明天继续。”
这句话，吓得梅耶差点想逃跑。
不过，当太阳落山时，他还是没有走。他把他的步枪架在腿上，坐在门廊的椅子上。呆呆的看着橘黄色的夕阳，试图说服自己离开。
无论如何，海瑟薇现在依然是他的妻子。她现在处境危险，他应该找到她，解救她。
如果他现在不去找海瑟薇，就意味着他完全放弃了她。这一生，他可能永远都不知道她是死是活。
梅耶不想做一个懦弱的男人，让妻子像蒲公英一样被人从身边吹走。可他的努力，现在显得那么无用。
即便海瑟薇不会落入印地安人的手里，也没有在草原上迷路。最好的结果，无非是他又在某个城市找到她。
可那又有什么用呢？难道接下来还是，海瑟薇继续逃跑，他继续追。直到有一天，海瑟薇死去，或者他死去。
这样的生活，还有什么意义？梅耶陷入迷茫中，开始思考他和海瑟薇的种种往事。
莎拉从门里走出来，叫他去吃晚饭。莎拉的脚步声惊醒了梅耶。他抬起头来，朝莎拉看过去。