晨曦透过窗帘缝隙，轻柔地洒落在大床上。叶清婉正酣睡在这一片暖意之中，被子被她裹得有些凌乱，发丝肆意地散在枕畔。
突兀的电话铃声猛然响起，打破了满室静谧。叶清婉秀眉紧蹙，睡眼惺忪地伸手在床头柜上摸索手机，带着起床气嘟囔：“大清早的，谁啊这是，真烦人。”
她一把抓起电话，没好气地冲着听筒喊：“喂，你哪位啊？”听筒那边却传来一连串叽里咕噜的法语。叶清婉瞬间睡意全无，一头雾水地揉了揉眼睛，盯着手机屏幕上那陌生号码，满心狐疑：“这什么情况？说的啥玩意儿，一句都听不懂。”
恰在此时，脑海里的智能翻译系统发声了：“对方说的是‘qingwan, c’est toi’，意思是清婉，是你吗？”
叶清婉依着系统提示，用法语回应：“qui êtes-vous”，问对方是谁。
紧接着，电话那头又传来法语：“il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus je suis actuellement à kyoto est-ce que tu es libre pour me rencontrer”，系统迅速翻译，原来是在说好久不见，我现在人在京都，你方便抽空见个面吗？
叶清婉满心莫名，暗自腹诽：我连你是谁都不知道，平白无故的，见什么见。于是她冲着电话，利落地用法语回了句：“pas de temps”，表明自己没空。
对方似乎没料到她会拒绝，语气急切起来，法语又一连串抛出：“qingwan, est-ce que tu es si peu disposée à me rencontrer”，系统告知她这话是在质问她是不是这么不情愿相见。
叶清婉愈发不耐烦，提高声调用法语呛回去：“vous ne dites pas qui vous êtes pourquoi devrais-je vous recevoir”，直白地质问对方不说身份，凭啥要见。
电话那头沉默了几秒，依旧执拗，不肯透露身份，还是反复恳请见面