“由来好梦最易醒，准备好了吗？队长？我要结束这场梦境了。”
罗杰斯怀着深深的眷恋再度看了窗外的景色一眼，说道，“是该醒了。”
柯布再度拿出梦之陀螺，将其放在桌上，轻轻转动，陀螺迅速旋转起来，清楚地表明了几人现在还在梦境之中。
接着柯布用手按住陀螺，轻声说道，“停下吧，梦之陀螺，美梦该结束了。”
与此同时，远在苏联的娜塔莎突然有了一种奇怪的感觉，那就是梦境即将结束的感觉…
她有些遗憾地看着自己的小伙伴们，可惜了，欢乐的时光总是短暂的。
娜塔莎飞快跑回自家的小木屋中，伊凡正一边喝酒一边看报纸，看到娜塔莎，他立刻放下了酒杯和报纸，“怎么了？娜塔莎？”
“父亲，我爱你。”
娜塔莎大声说了一句，她还想上前拥抱父亲的时候，一个声音让她醒了过来，
“娜塔莎？娜塔莎你醒了，太好了，你们没事就好。”
醒来的娜塔莎看着科尔森和尼克·弗瑞有种怅然若失的感觉，她擦了擦眼角的泪痕，应了一句，“嗯，我没事，队长呢？”
科尔森说道，“队长也醒了，不过他似乎有些迷茫，坐在床上一言不发了局长说先让队长适应一下。”
科尔森没提娜塔莎跑到苏联那事，他觉得这不是娜塔莎可以控制的，娜塔莎的美梦绝对不在美国，而在苏联，这是很正常的事情。