在第一次专项小组会议上，气氛凝重而严肃。林天宇目光坚定地扫视着众人，开口说道：“各位，我们面临的困境大家都清楚。现在，我们没有退路，必须尽快打破这些交流壁垒。语言学家们，你们负责梳理并翻译各个城邦的专业术语，编纂成一本通用词典；数学家们，要协同工程师，根据各个城邦的度量衡系统，推导出统一的标准，并换算公式；工程师们，在这个过程中，随时提供技术支持，确保新的标准不会影响到工程的正常运行。大家有没有信心？”
“有！” 众人齐声应道，声音中透着一股决绝。
接下来的日子里，专项小组开启了没日没夜的奋战模式。语言学家们不辞辛劳地与各个城邦的代表交流，记录下每一个专业词汇在不同语境下的含义，然后反复斟酌、比对，力求翻译得精准无误。常常为了一个术语的翻译，他们争得面红耳赤，查阅大量古籍资料，甚至向远在城邦的学者请教。
一位语言学家在翻译一个关于地热能源热传导系数的术语时，遇到了极大的困难。这个术语在冰原语和火焰山城语中的表达方式截然不同，而且涉及到复杂的物理概念。他连续熬了几个通宵，与两地的物理学家反复沟通，终于找到了一个既能准确表达原意，又能让双方都理解的词汇，兴奋得在办公室里手舞足蹈。
数学家和工程师们也不轻松，他们收集了各个城邦的度量衡工具，进行细致的测量、比对和分析。从最微小的长度单位到大型工程的容积、重量单位，逐一进行换算推导。为了验证统一标准的可行性，他们在基地的小型实验项目上反复试验，根据试验结果不断调整公式。
经过数周艰苦卓绝的努力，一本厚厚的《联合科研通用技术词典》编纂完成，涵盖了能源开发、工程建设、材料科学等各个领域的专业术语翻译；统一的度量衡标准也正式出台，详细规定了长度、重量、容积等单位的换算方法，并制作了对应的量具发放到每一个施工和实验区域。
与此同时，一套详细的《技术交流规范手册》也应运而生，明确了会议流程、报告格式、数据记录等各个环节的操作准则，确保信息传递的准确性和高效