调查小组的行动很快引起了神秘势力的注意。在一次外出采集样本时，凯拉的飞船遭到不明能量束的攻击，引擎核心被一种未知物质侵蚀，呈现出类似水晶化的状态。危急时刻，一艘造型古朴的飞船突然出现，救下了凯拉。驾驶者是一位自称“影月”的神秘女性，她佩戴的项链上镶嵌着与金属圆盘相似的材质。
影月透露，她来自一个世代守护宇宙维度平衡的隐秘组织“星渊守望者”。该组织早在宇宙联邦成立前便已存在，其使命是阻止任何试图打破维度平衡的力量。据她所说，金属圆盘是远古文明遗留的“维度密钥”，能够打开通往虚空编织者巢穴的通道，而宇宙联邦内部的叛徒，正是企图利用这把密钥换取超越维度的力量。
随着调查的深入，宇宙联邦发现虚空编织者的触手已经渗透到各个领域。多个星域的能源系统被植入隐藏程序，这些程序在特定频率下会将常规能源转化为可供虚空编织者吸收的特殊能量。更令人震惊的是，在星耀之都的地下深处，检测到一个正在缓慢成型的虚空裂缝，其能量波动与当年熵魇苏醒时的征兆如出一辙。
为了应对危机，宇宙联邦与星渊守望者展开合作。灵能修炼者们开发出新型的“维度净化术”，通过灵能共振消除被虚空编织者污染的物质；科学家们则利用维度灵能与暗物质的特殊反应，研制出能够定位虚空裂缝的“维度扫描仪”。但虚空编织者并非坐以待毙，它们开始在各个星域制造混乱，操控被感染的生命体发动无差别攻击，整个宇宙陷入新的动荡。
在一次突袭行动中，特别调查小组追踪到叛徒的踪迹。令人意外的是，叛徒竟是宇宙联邦的副议长卡兰。他在被捕前疯狂大笑，道出了惊人的真相：虚空编织者承诺给予他重塑宇宙的力量，让他成为超越所有文明的“维度之神”。在他的办公室暗格里，研究人员发现了一份详尽的计划——利用维度密钥打开十二道虚空裂缝，将现实宇宙彻底融入虚空编织者的维度网络。
尽管卡兰被捕，但局势并未得到缓解。虚空编织者加快了行动步伐，十二道虚空裂缝中的七道已经成型。裂缝中不断涌出的混沌能量开始腐蚀周边星球的大气层，将物质分解成细小