真实生活中的马氏：
马氏本是曹颙的妻子，丈夫去世后，她从江宁织造府的正堂夫人位置被迫让出，隐退到侧室。当新任织造曹頫带着妻子接手家业时，马氏失去了核心权力，仅保留了体面的生活待遇。在康熙的宽容政策下，她仍享受着“夫人级别”的待遇，但这并不能掩盖她在家族中的孤立状态。
2 李纨与马氏的待遇对比
小说中，李纨的经济待遇令人费解。她的月银达到了20两，和贾母、王夫人相等，年例也是府中最高级别。这种设定在封建礼法下显得不合常理，但如果联系马氏的真实情况，一切就可以解释通了。
马氏的实际待遇：
马氏作为已故曹颙的遗孀，虽失去核心权力，但身份依然特殊。她曾是织造夫人，因康熙对曹颙的高度评价，她在待遇上未被苛减。这种“待遇不变、权力旁落”的模式，也正是李纨在荣国府中处境的直接映射。
3 家庭地位的真实困境
马氏的困境不仅在于失去丈夫，还在于曹家的复杂血缘关系。当曹頫被过继到曹寅名下，成为江宁织造的继承人后，马氏与曹頫的关系便不再紧密。根据清代伦理，马氏的领养子若无血缘关系，家庭间的疏离便成为一种不可避免的现实。
小说中的反映：
在《红楼梦》第二十二回的元宵节家宴中，贾兰没有出现。贾政问起后，李纨轻描淡写地笑着解释“他没被叫就没来”。如此轻松的态度，与封建礼法对女性的严格要求格格不入，但如果联想到马氏的原型，这种表现却十分贴切。曹頫与马氏的继子关系，解释了这种“另家门，各家户”的冷淡态度。
4 曹雪芹的艺术加工与原型的升华
曹雪芹并未简单照搬马氏的经历，而是对其进行艺术加工，将其辈分降低，塑造成了一个脱离权力核心、内心淡漠的寡妇形象。这种改编既丰富了李纨的戏剧张力，也传递了作者对封建家族内女性命运的深切同情。
例如，李纨在《红楼梦》中始终表现出“槁木死灰”般的性格，对家族