“待在这里别动。”江川压低声音，“我去制造点"热闹"。”
陈鸿儒抓住他的手腕：“太危险了！”
“比坐以待毙安全。”江川轻轻挣脱，“记住，无论听到什么声音都别出来。”
他小心地移开木板一条缝，扫描确认外面无人后，像猫一样无声地滑了出去。
底舱昏暗潮湿，远处锅炉的轰鸣掩盖了他的脚步声。
江川蹲在一堆煤袋后面，迅速将两种无色液体按比例混合，然后倒入一个铁罐中。
“十九八”江川默数着，将铁罐放在锅炉房附近的蒸汽管道旁，然后迅速退回夹层。
刚把木板复原，外面就传来一声震耳欲聋的爆炸声，紧接着是蒸汽泄漏的尖啸。
整艘船都震动起来，警报声凄厉地划破夜空。
“锅炉爆炸了！快来人！”小鬼子的喊叫声此起彼伏。
夹层中的三位商人惊恐地互相抓紧。
江川却露出了一丝玩味的冷笑：“看，佐藤先生有事情干了。”
果然，搜查的脚步声迅速远去，取而代之的是混乱的奔跑和喊叫。
江川再次移开木板一条缝，扫描到小鬼子士兵们正慌乱地冲向锅炉房。
“现在我们可以喘口气了。”江川坐回黑暗中，“至少半小时内，佐藤顾不上我们。”
林启明在黑暗中摸索着握住江川的手：“江先生，您您到底是谁？普通商人绝不会有这种本事”
“一个想让你们平安回家的华夏人。”江川简短地回答，然后竖起手指示意安静——外面又传来了脚步声，这次只有一个人，走得很慢。
脚步声在夹层附近停了下来。
江川的手悄悄握住了藏在靴筒里的匕首。
透过木板的缝隙，他看到了佐藤那双锃亮的皮靴。
佐藤似乎在思考什么，停留了足足一分钟，然后突然用倭语说道：“山田先生，我知道你在这里。锅炉爆炸太"及时"了，不是吗？”
江川屏住呼吸。
三位商人吓得几乎要瘫软，陈鸿儒死死捂住自己的嘴，生怕发出一丝声响。
“不过没关系，”佐藤继续道，声音里带着猫捉老鼠的戏谑，“我们汉城见。