目前尚未有确凿证据证明曹雪芹修改过特定的戏曲剧本，但在《红楼梦》中可以看到曹雪芹对戏曲的深刻理解和巧妙运用，以下是一些可能与曹雪芹有关的戏曲剧本线索：
《续琵琶》
《红楼梦》第五十四回中，曹雪芹借贾母之口提到了《续琵琶》的《制拍》一折。《续琵琶》的作者是曹雪芹的祖父曹寅，曹雪芹对该剧极为赞赏。虽然没有直接证据表明曹雪芹修改过此剧，但他对其熟悉并在书中提及，可能对剧本有一定的研究和感悟，或在创作《红楼梦》时受到其启发和影响。
《红楼梦》中的戏曲元素与潜在修改
《红楼梦》里有大量戏曲描写，如元妃省亲时点的四出戏，脂砚斋评语指出这四出戏分别对应着贾家的兴衰和主要人物的命运走向。虽然不能确定曹雪芹是否对这些戏曲进行了修改，但可以推测他在创作时对戏曲情节和主题进行了精心的选择和安排，使其与小说情节和人物命运相呼应，起到暗示和伏笔的作用。
例如，第二十三回中，宝玉和黛玉共读《西厢记》，并对其中的唱词进行了引用和讨论，展现了曹雪芹对《西厢记》的熟悉和喜爱，同时也通过书中人物对《西厢记》的解读和感悟，表达了自己对爱情、自由等主题的思考，从某种程度上可以看作是对《西厢记》的一种再创作和升华。
此外，《红楼梦》中描写的戏曲表演场景，如贾府中的家班排练和演出等，也体现了曹雪芹对戏曲表演形式和艺术特色的深入了解，他可能在创作过程中对这些戏曲表演的细节进行了艺术加工和修改，使其更符合小说的情节和氛围需要。
清代红楼戏改编与曹雪芹的潜在影响
清代有许多以《红楼梦》为题材的戏曲作品，如仲振奎的《红楼梦传奇》、万荣恩的《潇湘怨传奇》、吴兰征的《绛蘅秋》等。这些作品虽然不是曹雪芹直接修改的，但它们的创作在一定程度上受到了《红楼梦》的启发和影响。曹雪芹在《红楼梦》中对戏曲元素的运用和对人物命运与戏曲情节的巧妙融合，为后世的戏曲改编者提供了丰富的素材和创作