“剧本在这里。”翻译官递上烫金封面的文件。
瓦列里接过剧本默默叹口气没想到自己又要开始演戏了希望在美国的这半个月快点结束吧,他还想尽早回到苏联，窝在自己克里米亚的小窝里。
随后他继续看着手上的剧本，《钢铁联盟》的标题下印着句台词：“当t-34与谢尔曼的履带碾过柏林，自由轮将载着和平归来。”
瓦列里用红笔划掉矫饰的比喻，仔细想了想改成了：“每个拧紧坦克螺丝，制造子弹，炮弹的手，都在缓缓转动法西斯的丧钟。”
这样也许会更深入人心一些。
在确认合作短片内容无误后，华纳兄弟制片厂在华盛顿决定紧急开拍。
瓦列里与好莱坞当红的贝蒂戴维斯开始拍摄短片，这个好莱坞小花旦一听到能与瓦列里合作，自告奋勇的在前一天晚上自己乘坐专机从洛杉矶迅速赶过来。
她是瓦列里的忠实女粉丝，因为瓦列里，她也花不少钱买了战争债券。
4月15日，两人一起拍摄短片，贝蒂还管瓦列里要了许多张签名，回去好给自己身边的人，她还让瓦列里在她最喜欢穿的一件衣服上签上自己的名字。
上午，给贝蒂签完名后，华纳兄弟片场的硝烟发生器喷出人造雾气正在塑造场景时，瓦列里正在一旁被六个化妆师团团围住。
换上苏联军装的贝蒂正在一脸花痴的看着他。
“将军，请把眼神调整得更忧郁些！”导演弗兰克·卡普拉举着扩音器喊道：“想象您正凝视着柏林的方向！”
化妆师走开后，瓦列里正努力将眼神调整的忧郁些，想想上辈子的牛马生活，他的忧郁感一下子就出来了。
“不错！将军！等一会儿开拍了，就要找准这个状态！”弗兰克满意的喊道，然后和助理继续确认场景布置是否到位。
贝蒂此时穿着仿制的苏军制服走来，裙摆开衩却高到大腿根部。她将道具莫辛纳甘步枪扛在肩头：“我听说真正的苏联女狙击手能在八百米外打中nc的脑袋？”