到了拉杰什的家,他的父母看到我,脸上的表情并没有太多的变化。拉杰什带着我一一拜见他的亲戚朋友,我能感觉到他们审视的目光。在这个过程中,我努力地保持着微笑,试图去适应当地的文化。
然而,矛盾并没有因此而减少。有一次,我们参加了一个印度的家庭聚会。聚会上有很多传统仪式,需要用印度的方式来解决一些事情。拉杰什的家族中,长者的话被视为最高的权威。在一次关于家庭决策的讨论中,我不小心提出了与家族传统相悖的意见。
我的声音很轻,只是表达了我自己的看法。可是,在场的亲戚们听后,都露出了惊讶和不悦的表情。拉杰什的父亲皱着眉头说:“田颖,你不懂我们印度的规矩。在我们的家族里,长者的话就是命令,你不能随意反驳。”
我心中一阵委屈,我看着拉杰什说:“我只是表达了一下自己的想法,又没有恶意。”拉杰什的父亲却生气地说:“你这是对我们印度文化的不尊重。在我们这里,媳妇就是要听从长辈的话,这样才能家庭和睦。”
拉杰什看出了我的难过,他走到我身边,小声地说:“田颖,你先别说话。等回去我再和爸爸解释。”我知道,拉杰什也是在尽量维护我,可是我也能感觉到,他的父母对我已经有了很深的成见。
在印度的生活变得异常艰难。我每天都在想家,想念中国的一切,想念我的父母。我觉得自己就像是一个被困在笼子里的鸟,无法自由地飞翔。拉杰什也看出了我的痛苦,他决定带我回中国,和父母好好谈一谈,争取一个两全其美的办法。
回到中国后,拉杰什和我一起找到他的父母,我们选择了一个比较合适的时机,坐下来好好地谈了一次。拉杰什诚恳地对他的父母说:“爸爸妈妈,我知道你们重视印度的传统,但是田颖也有她的家庭和文化。我们已经结婚了,她是我的妻子,我希望你们能够尊重她。而且,我相信,文化的融合是可能的。我们可以一起创造一个既尊重印度传统,又能包容中国文化的家庭环境。”
他的父母听了拉杰什的话,沉思了许久。我知道,这个决