海格直起身子，大声说道：“很高兴见到你，赫敏。”他眨了眨眼睛，离去了。穆迪也跟着他走了。
“海格为什么叫我半夜去找他？”哈利非常惊讶地说。
“是吗？”赫敏说，也显得吃了一惊，“真搞不懂他想做什么。我不知道你是不是应该去，哈利……”她不安地环顾了一下周围，压低声音说道：“弄得不好，你去见小天狼星就要迟到了。”
确实，半夜十二点下去找海格，这就意味着必须把时间卡得很紧，才不会耽误与小天狼星的会面。
赫敏建议派海德薇给海格送一封信，告诉他哈利不能去了――当然啦，还得假设海德薇同意送信才行――可是哈利觉得更好的办法是抓紧时间，不管海格找他做什么，都速战速决，她很好奇，想知道究竟是怎么回事。
海格还从未这么晚叫哈利到他那里去过呢。
那天夜里十一点半，早早就假装上床睡觉的哈利披上隐形衣，悄悄穿过公共休息室来到楼下。
公共休息室里还有几个人，克里维兄弟俩不知从哪弄来一摞支持塞德里克·迪戈里的徽章，正在试图用魔法把上面的字变成支持哈利·波特。
然而，他们费了好大工夫，所能做到的却是使徽章固定在波特臭大粪上。哈利蹑手蹑脚地从他们身边溜过，来到肖像画洞口，眼睛看着手表，等了一分钟左右。
然后，赫敏按原计划从外面替他打开胖夫人的肖像画。哈利悄声说了句“谢谢！”，便从她身边闪过，出发穿过城堡。