是赫敏。
但她看上去一点儿也不像赫敏了。她对她的头发做了一些手脚，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。
她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了――也许只是因为卸掉了她平常总挎在身上的二十多本厚书吧。
她也微笑着――当然啦，有点儿紧张――但那对缩小的门牙看上去更小了，哈利真不明白他以前怎么就没有注意到。
“你好，哈利！”她说，“你好，帕瓦蒂！”
帕瓦蒂用一种毫不掩饰的怀疑目光盯着赫敏，这样做的不止她一个。
礼堂的门打开时，图书馆里那些克鲁姆追星俱乐部的成员大步走过，都朝赫敏投来极度憎恨的目光。
马尔福很生气，不过他当然不可能没有舞伴，潘西就挽着他的胳膊走过，两人瞪眼望着赫敏，就连马尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。
而罗恩呢，径直从赫敏身边走了过去，看也没看她一眼。