哈利感到有些疑惑，他小声问赫敏：“这么容易吗？金库没有钥匙的吗？”
赫敏用蚊子般的声音回答了一句，哈利什么也没听清，他侧过头问道：“你说什么？”
“艾莉娜用夺魂咒控制了那里的工作人员。”罗恩用适中的音量重复道。
赫敏立刻露出了惊恐的神色，她发现周围人都沉浸在艾莉娜对财富的描述之中后，才松了一口气，随后打了一下罗恩的肩膀。
“……在闪烁的珠宝当中，我一眼就瞧见了一只与众不同的酒杯，当然了，事情没有那么简单，我以为它就是我们要的，但其实不是，我后来才注意到那上面没有赫奇帕奇的标志。更糟糕的是，狡猾的莱斯特兰奇给他们金库里的每件东西，都上了烈火咒和复制咒：我刚一碰到它，它就烫伤了我，并且摔在了地上，一口气摔出来十几个一模一样的酒杯。”
“我们一动也不敢动，只能用眼睛看，但是在移动魔杖照亮的时候，赫敏又不小心把一大堆假加隆弄得跟瀑布似的，我们只好再把胳膊也紧紧地夹住，动魔杖的时候只能转一下手腕。”
“但是，怎么说呢，如果你说莱斯特兰奇家聪明地加上了防盗措施，那么他们显然还是没那么聪明。我们没用多久就发现了一件很蠢的事情：那个小金杯其实就摆在金子山的顶部，他们压根没想过把他和别的东西混起来，或是盖在加隆堆里。”
“不过，有这可恶的烈火咒和复制咒，我们就遇到了又一个问题，该怎么取得它呢？”
艾莉娜讲起故事来相当地扣人心弦，不过哈利很快就想到了办法：用棍子之类的东西去碰它就好了，如果被物品触碰到也会复制的话，那金币早就因为和地面接触而把金库撑爆了。
“而且，格里霍夫告诉了我们一个更糟糕的消息，烈火咒和复制咒同时绑定了另外的一个警戒咒，如果妖精们发现有人触发了金库主人设下的防盗措施，他们就会过来查看——换句话说，我们已经被发现了。”
“是的，就在这焦急的时刻，我们聪明的赫敏想到了一