科沃尔最后那记如同冰霜般冷酷、又带着几分写意潇洒的压哨后撤步三分，如同最后一根稻草，彻底压垮了他们反扑的希望。那画面，在每个步行者球员的脑海里反复播放，如同魔咒般挥之不去。
里克·卡莱尔坐在教练席上，少有地没有站起来咆哮。他脸上带着深深的疲惫和一种近乎认命的无奈，手指无意识地揉搓着太阳穴。他看着计分板上那刺眼的数字，又看了看队员们那如同斗败公鸡般的模样，喉咙有些发干，声音低沉而沙哑：“20分……在他们的主场……”
他深吸一口气，强迫自己振作起来，抬起头，目光扫过一张张沮丧的脸庞：“听着！”他的声音不大，却带着一种习惯性的严厉，“我知道，这很难！我知道你们现在感觉糟透了！我知道那个该死的32号（科沃尔）投得我们连他妈是谁都忘了！我知道我们第三节被打得像一群业余球员！”他没有回避惨痛的现实，每一个字都如同针尖般刺痛着队员们的神经。
“但是！”他的声音陡然提高，带着一丝不甘的嘶吼，如同溺水者抓住最后一根稻草，“比赛还有12分钟！12分钟！这里是季后赛！不是他妈的常规赛！放弃？！印第安纳的字典里，从来就没有‘放弃’这两个该死的字眼！”
他猛地站起身，走到奥尼尔面前，目光灼灼地看着他：“杰梅因！”
奥尼尔缓缓抬起头，眼神疲惫却依旧带着一丝不屈。
“我知道你很累！你的膝盖在抗议！但我们需要你！最后这12分钟！拿出你所有的能量！把你的屁股给我顶到篮下去！打得更强硬！更坚决！我们需要你的得分！需要你的篮板！你是我们的领袖！现在！给我像个领袖一样站起来！”
他又转向杰克逊和