主攻导弹的工程师杨硕和主攻电气化的工程师瞿延风两个人是技术处工程师中的佼佼者。
所以何雨柱经常在他们需要的时候，拿出一些他们暂时接触不到的图纸，和他们分享和交流。
交流的时候何雨柱一直敞开着虚拟教学空间，一边工作一边赚系统板块积分！
……
在前期教官和技术人员培训完毕之后，就开始对一营进行系统培训，一营是全空军筛选精英充实过得，是空军首长的心头好。
也是他们心中的一张王牌，培训他们的都是苏军教官。
就连何雨柱都没能进入教官队伍，当然他也没有死切白列的申请。
不过在何雨柱看来，一营充满了傲气，乃是兵法中所说的骄兵。
一群娇兵，有苏联老大哥亲自教学，但是教官和学员之间还有一层翻译工作。
虽然杨硕留学苏联，又是专业人才，但是翻译过程中难免会有误差。
既浪费时间一半儿的时间，又有翻译上的误差。
对此何雨柱在心里为他们感到可惜。
第一天，坐在教室最后一排听了两节课，何雨柱就了解了大概。
晚饭过后，何雨柱就让小陈把杨硕叫到了自己办公室，把自己翻译的培训教材交给了她。
“小杨啊，请坐。这是我翻译的教材，你先看一下。”
“是，首长。”
杨硕心中有些忐忑，没想到叫她来是看教材。
她坐在沙发上，翻开了白皮儿白纸的培训教材，一页一页地看过去，直到她把今天伊万教官讲述的内容看完。
她又返回去把之前她有疑问的几个地方看了一遍，细细品味了一会儿。
这才脸色微红地站起身来，立正说道:“首长我上课时犯了几个翻译上的错误，请您批评。”
“批评你干嘛？你又不是学习翻译专业，就算是职业翻译也不能保证一点错不犯。
不过防空导弹对于守卫我们国家得领空是很重要的，我们不能错在起点。
以后有时间了可以来我这学习教材，但是暂时不准记笔记，更不准把教材拿出这间办公室，也不能跟其他人说。明白吗？”
杨硕把何雨柱的话记