对于鲁登道夫与霍夫曼而言，他们希望一举歼灭第一、第二集团军，彻底消除东普鲁士的威胁。若只是摧毁敌军的一翼，那不过是不彻底的胜利。
“我们会将俄国第一、第二集团军引入东普鲁士的腹地。”
霍夫曼嘴角微微扬起，露出一抹笑意。
“然后，在他们疲惫不堪之时，将其逐一猎杀。”
他的目光，投向了远方——那里，正是曾爆发德意志骑士团与波兰、立陶宛之战的坦能堡。
1913年8月9日。
由威廉皇储指挥的德国第八军与由伦宁坎普指挥的俄国第一军的首次交战，正如鲁登道夫所预料的那样，在斯塔卢波嫩展开。
“殿下，收到报告，俄军开始撤退。”
“嗯，那我们也撤退至贡宾嫩（gumbinnen，今俄国古谢夫）吧。”
德国军队在斯塔卢波嫩成功击退俄军。
但接下来他们的表现仿佛已经筋疲力尽，无法再战一般，直接撤退至后方的贡宾嫩。
“伦宁坎普司令官！德军放弃了斯塔卢波嫩，正向贡宾嫩撤退。”
“什么？哈哈！他们本就兵力不足，还四处分散，怎么可能撑得住？好！我们立即占领斯塔卢波嫩，然后追击德军，前往贡宾嫩！”
刚才还因进攻斯塔卢波嫩失败而对属下破口大骂的伦宁坎普，此刻听闻德军撤退的消息后，欣喜若狂，随即下令追击德军，进军贡宾嫩。
三天后，1913年8月12日。
仿佛命运使然，德国军队与俄军在贡宾嫩再次交锋。
德国第一军在好战的步兵将军赫尔曼·冯·弗朗索瓦（hermann karl bruno von franois）的指挥下迎战来犯的俄军，英勇奋战。
他们甚至奋战得过于激烈，以至于俄军都被打得狼狈逃窜。
“砰！轰隆！”
“开火！继续开火！把俄军彻底赶出去！”
“军团长大人，您不会忘了我们得适可而止吧？再打下去，伦宁坎普恐怕要夹着尾巴逃跑了！”
“嗯？啊，对了！停止炮击！停火！”
随着弗朗索瓦将军的命令下达，炽热的炮火骤