喀嚓！
“不，不要！”
最终，那棵树在一声令人不安的脆响中，连根拔起。
“抓住了，你这混账！”
就在伦宁坎普即将像他的战马一样坠入湖水之际，一双手猛地扣住了他的手臂。
是刚才合力击倒俄军军官的德国与波兰军官！
“该死的，你到底吃了多少，怎么这么重？”
两人咬紧牙关，吃力地将伦宁坎普往上拉，但无论如何，都没有要松手的意思。
“苏卡”
伦宁坎普的脸上满是懊丧。
与像萨姆索诺夫那样战死不同，他如今狼狈地沦为俘虏，回到祖国后等待他的命运，恐怕比死还要难堪。
至此，伦宁坎普的逃亡宣告终结，而马祖里湖战役也终于落下了帷幕。
“为了骑兵的荣耀！”
“为了荣耀！”
战斗结束，庆祝胜利的时刻即将到来。
德国与波兰的骑兵们似乎因骑兵特有的奇妙情谊，方才还剑拔弩张的竞争瞬间消散得宛如谎言。他们勾肩搭背，高举酒杯。
“来，干了！我带来了珍藏的波兰伏特加。”
“哈哈，这可太棒了，毕苏斯基将军，快给我倒上一杯！”
因机缘巧合，共同擒获了伦宁坎普夫的马肯森和毕苏斯基，此刻终于放下了彼此的颜面。德国军官与波兰军团的军官们皆是笑意盎然，举杯畅饮。
当然，德波两国之间积累的恩怨并未就此烟消云散，但至少在这一刻，他们是并肩驰骋战场的战友，也是同样热爱美酒的豪饮之人。
“干杯，轻松愉快地干杯！（ein prosit， ein prosit der gemutlichkeit）”
这首自1810年便回荡在啤酒节上的劝酒歌，再次在四周响起。
可惜，今年因战争而无法举办这场盛典。
“德国人与波兰人一同酩酊大醉，东倒西歪要是换作以前，根本无法想象这样的场景。”
“深有同感。”
不论是德国人还是波兰人，此刻都醉意朦胧，含混不清地哼唱着歌谣。而在另一边，负责看押伦宁坎普夫