现在他们在重复的每日一遍的跑操，伍斯特营长跑在最前面唱着口号，后面的跑操队员在后面跟着他：
“离开我的家乡和朋友！”
“离开我的家乡和朋友！”
“因为英国痞子和法国矮子在作妖！”
“因为英国痞子和法国矮子在作妖！”
“加拿大，澳大利亚，新西兰，南非！”
“加拿大，澳大利亚，新西兰，南非！”
“让他们看看美国人的厉害！”
“让他们看看美国人的厉害！”
“威尔逊老鬼还打算学罗伯特！”
（注：这里是英国总参谋长亨利·休斯·威尔逊，不是美国总统威尔逊。罗伯特罗斯则是历史上唯一一个攻进华盛顿的外国将领。）
“威尔逊老鬼还打算学罗伯特！”
“那我们就让他当纳尔逊！”
（注：霍雷肖·纳尔逊，拿破仑战争期间英国最惨的将领。年轻时加入英国皇家海军，迅速晋升为舰长，并在多次海战中展现出卓越的指挥才能。他的右眼在战斗中失明，右臂也被截肢，但他依然坚持战斗，最终在特拉法尔加战役中牺牲。）
突然，伍斯特营长伸出了手，示意停了下来，随后敞开了大嗓门喊道：
“好了，都停下来，今天的跑步已经结束了，接下来我们先休息一会儿，随后弄晚饭去！”
除了昆迪以外，这些黑人全都倒在了地上鬼哭狼嚎了起来。其中一个年轻的黑人小伙子嚷嚷道
“啊，天天都干这些活儿，我们什么时候能去纽约，然后上战场？我想早点打英国人！然后抓一个俘虏回美国，让他种棉花我用鞭子抽他！”
“你想的可真倒美的！”伍斯特营长立马驳回了那家伙的想法，用他那像喇叭一样的声音吼道：
“打仗不是你想的那么简单的！休息一段时间，我先去打点鸟去，晚上请你们尝尝我家的手艺！”
随后，伍斯特营长又看了眼昆迪，他现在对这家伙有点了解了，他总是能干好几个人的活，有使不完的力气。脾气还好
再加上没有什么枪能是他能用的，于